1Гофман фон Фллерслебен Лесная песнь

Hoffmann von Fallersleben
        Waldlied
Im Walde m;cht` ich leben
Zur hei;en Sommerzeit!
Der Wald_ der kann uns geben
Viel Lust und Fr;hlichkeit.

In seine k;hlen Schatten
Winkt jeder Zeit und Ast;
Das Bl;mchen auf den Matten
Nickt mir: „ Komm, lieber Gast!“

Von jedem Zweig und Reise
H;r` nur, wie`s lieblich schallt!
Sie singen laut und leise:
„Kommt, kommt in gr;nen Wald!“


Прожить бы мне жаркое лето
В прохладной лесной тишине,
Ведь лес – это рай для поэта,
Веселье и радость вдвойне.

Под сенью деревьев ветвистых
На мягких цветочных коврах
Мне чудится зов серебристый:
«Побудь у нас, путник, в гостях».

И ветви радушно кивают,
Прислушайся – будто поют,
Они меня в лес приглашают:
«Входи, здесь в лесу, тебя ждут».


Рецензии