Боттичелли. Весна. 1477-1478

На полотне перед нами богиня
В алом плаще среди рощи стоит,
Держится скромно. Вокруг апельсины.
Рядом с Венерой – триада харит.

Грации эти (Любовь, Наслажденье
И Целомудрие – их имена!)
Плавно сплелись в танцевальном движенье,
Ритмика в позах, в изгибах видна.

Слева Меркурий стоит с кадуцеем*,
Делом занялся посланник богов –
Жезлом, который опутали змеи,
Он разгоняет гряду облаков.

Справа Хлориду Зефир настигает,
Сдаться готова она – не бежит,
Он потому ею овладевает –
И вечный мир между ними царит!

Нимфа Хлорида в Весну превратилась –
Та рядом с нею изображена.
На её платье цветы распустились –
Так и должно быть, коль это – Весна!

Нет никого и милей, и нежнее!
Падают розы из гибкой руки.
Яркий венок у богини на шее,
И на головке сияют цветки!

Выше всей группы Амур перед нами
Целит из лука в одну из харит,
Только с завязанными он глазами
(Так как слепа любовь!) в небе парит.

-----
* Кадуцей — символ бога Меркурия, герольда богов. Он состоит из волшебного или геральдического стержня, вокруг которого симметрично обвиваются две змеи с обращенными друг к другу головами.