Felix Dahn, November

Татьяна Белер
Felix Dahn (1834 - 1912)

Die Luft ist grau, das Feld steht kahl,
Die dumpfen Nebel spinnen:
Kein Ton, kein Sang, kein Farbenstrahl: –
Glueck zog und Glanz von hinnen.

Rings Stille – matt starb selbst der Wind –
Ein Rabe huscht an den Steinen:
Mir ist, ich hoer' mein fernes Kind
bitter, bitter weinen.

***


Пустое поле, мрачен свет,
Туман парит, колдует:
И шум, и песнь и яркий цвет —
Всё счастье, блеск пакует.

Улёгся ветер. В тишине      
Над камнем ворон витает.          
Забытое дитя во мне               
Плачет и страдает.


13.11.2024
фото моё


© Copyright: Татьяна Белер, 2024
Свидетельство о публикации №124111406498
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Белер
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Белер