Джеймс Огастин Алоишес Джойс.
Том первый страница сорок три.
"Два рыцаря" перевод Веры Топер.
Стиль написания этого произведения, я бы назвал :
"Пройтись иголкой обратно вдоль стежка ".
Поясню; — в начале мы встречаемся с двумя персонажами, которые за чем-то идут.
По ходу повествования они встречаются с кем-то, делают что-то. И в конце, на последних двух словах, он обьясняет, что они искали.И тут
возникает эффект:
Ты видишь, то что видят герои
Отдаление
Ты видишь героев по другому
Отдаление
Тех с кем они встречались, понятие их встреч
Отдаление
В самом начале, микро намЕки, язык тела и тут, ты видишь под другим углом. Стежок закончен.
Браво.
Пс. Классический рефрейминг.
к Два рыцаря
© Copyright: Серегей Моисейский, 2024
Свидетельство о публикации №124111400538
Свидетельство о публикации №124111400538
Рецензии