Перевод стихотворения с
кабардинского языка поэтессы
Нагоевой Радимы Хусеновны.
Помню — крыша тростниковая,
Пол из глины и очаг.
Хлеб, что нана мне готовила
И шиповниковый чай.
За окном метель разбужена,
В танце с ветром закружит.
Отчего ж душе недужится,
Отчего она дрожит?
Оттого ль, что ветер песнею
Ей навеял о былом,
Оттого ль, что снежной взвесью все
За окошком замело?
Но опять в воспоминаниях
Я вернусь в бабулин дом,
Где она порою раннею
Ворожит над очагом.
И навстречу снежной замети
Буду снова путь держать,
И в былом отсвете памяти
Успокоится душа.
Тростниковая крыша
© Copyright: Ольга Худякова 3, 2024
Свидетельство о публикации №124111404250
Свидетельство о публикации №124111404250
Рецензии