Вся жизнь моя

Вся жизнь моя сплошь мюзик-холл,
Где в ярости бессильной
Я годы долгие провёл
В суфлёрской будке пыльной.
 
Мечтал о сцене и цветах,
Аплодисментах, славе,
Поклонницах и о всём том,
О чём мечтать не вправе.

Прикован к своей будке я.
Хоть и сижу на сцене,
Перед глазами у меня
Лишь ноги и колени.

Танцоры кружатся волчком,
Оркестр завывает,
А я уныло жду того,
Кто текст свой забывает.

Вновь ярко вспыхивает свет,
Зал зритель покидает…
Тебе я предан мюзик-холл,
Но кто об этом знает?


(вольный перевод стихотворения Артура Саймонса)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →