Её глаза сказали: "Да",
А губы вслед им: "Нет".
И кто подскажет мне, когда
Был истинным ответ?
Поверить следует губам,
Дрожащим в полутьме,
Иль немигающим глазам?
Как просчитать в уме -
Причуда это, форс? Как знать.
Характер может статься.
Как приказать губам не лгать,
Глазам не притворяться?
Возможно ль пустоту прикрыть
Сердечную притворством,
Желаньем просто обольстить
Иль поиграть в актёрство?
В любви один лишь камертон,
Одно всему мерИло,
Чтоб твоё сердце по душам
С тобой поговорило.
(вольный перевод стихотворения Артура Саймонса)
Её глаза сказали Да
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124111207264
Свидетельство о публикации №124111207264
Рецензии