Red Grass Dance Пляска Рыжей Травы

Песня исполнялась Ларисой Григорьевой (группа "Рыжая Трава")

I’ll step into my yellow shoes,
I’ll put on silky gown,
From the wall a velvet hat
To take a walk downtown.

Underline my green-blue eyes,
Starch my skirts and frills — 
Flowers and feathers all about me
Will give you pains and thrills!

Downtown big dancing overnight,
Downtown I’ll get me big delight!
Downtown I’ll flutter like a dove
And downtown I’ll get my biggest love!

Summersaults on banjo frets,
Fingerpicks like mad,
Whirls and kicks, whistles and shouts — 
Come on! Go ahead!

Can you stop  me? No, you can’t!
Hold me tight and strong!
Let us dance to «Red Grass Band»
Till the morning dawn!

Downtown big dancing overnight,
Downtown I’ll get me big delight!
Downtown I’ll flutter like a dove
And downtown I’ll get my biggest love!
----------------------------------------

И мой же вольный перевод на русский язык:
----------------------------------------

Надену желтые шузы
И шелковый прикид,
А шляпу рыжую —  на лоб,
О, йе! Отпадный вид!
Глаза зеленым так и сяк,
Помада — «маде ин...»,
Чтоб мимо не прошел чувак,
Ну просто ни один!

Припев:
-----------
Будет играть там клёвый бэнд
Кантри и рок-н-ролл!
Дима —  на банджо, с гитарой — Дэн
Вмиг заведут танцпол!
-------------
В голове уже туман,
И танец все быстрей,
Ну, а теперь держи меня
За талию сильней.
Улетает голова,
Не остановить!
Да, я — Рыжая Трава!
Плясать, любить и жить!

Да, я — Рыжая Трава!
Плясать, любить и жить!