Тень прошлого. Потерянный рай любви. Останусь жить

Воспоминанья, словно солнца луч,
Последний луч осенних дней,
Мелькают снова на душе моей
Про дни, что был я вместе с ней.
Как жутко только этим прошлым жить,
Хочу забыть, но не забыть, но не забыть.

О той поре я часто вижу сны,
И в них года летят назад,
Мне снится юность, снятся дни весны,
Мне снится вновь твой нежный взгляд.
Во сне былое оживает вновь,
Но где же ты, моя любовь, моя любовь?

Меня разбудит неспокойный свет,
Свет непогасших фонарей,
Как чудо, утра жду, а утра нет,
Чтоб снова быть среди людей.
Чтобы сбежать Я мог от сказки этих грёз,
Что через жизнь, что через жизнь я перенёс.

И целый день брожу я как во сне,
А ночью я как наяву.
И сердце то во льду, а то в огне
Уж сколько лет вот так живу.
Пора б, наверно, память погасить,
Её забыть, но не забыть, но не забыть.

Свой рай давно Я потерял, оставлю эту боль себе,
В судьбе моей живёт печаль,
Нет будущего, мне плевать, не жаль.
Накину прошлого вуаль...
И продолжая искренне любить.
Под ней останусь жить, останусь жить.

Воспоминанья, словно солнца луч,
Последний луч осенних дней,
Мелькают снова на душе моей
Про дни, что был я вместе с ней.
Как жутко только этим прошлым жить,
Хочу забыть, но не забыть, но не забыть.

Друзья!

На эту песню наткнулся случайно. Даже не предполагал, что есть такой перевод, да ещё и песня, которую исполнял Аркадий Северный. В 70-х годах, Мы его слушали с удовольствием с пацанами во дворе. И кое какие знали почти наизусть. Но вот этой не помню. Ну да не суть. Эти слова мне очень понравились. И решил сделать свой вариант. Добавил один куплет, свой. Вроде поместился хорошо... Не мне судить. Песня вроде, музыка, и видео получились. Слушайте, смотрите. Так Я дышу. Всем Любви, и Добра!!!


Желающим насладится видео сюда.
Яндекс https://dzen.ru/id/62e6162a303f8a625446ca4d
РУТУБ
https://rutube.ru/channel/23539806/
ВК
vk.com/lastromantic2
ТикТок
https://www.tiktok.com/@latestromantic?_t=8q8DrRbO8Sw&_r=1
ЮТУБ
https://m.youtube.com/channel/UCS5KmRSeb_120ABmnxwRmlw