Столкновение

Столкновение

После долгих проволочек на эстонской границе 06.11.2024 и ненужных, неуместных вопросов «куда мы и откуда», мы сумели выехать из этого, по моему мнению, совершенно гнилого места Koidula, и направиться в сторону границ бывших советских республик, ныне независимых, свободных, суверенных государств.
Легко пересекли Эстонско-Латышскую границы, наличие которой могли и не заметить, мы направились по провинциальной дороге в строну Риги. Дети тихо посапывали в своих креслах, я сосредоточился на влажной осенней дороге, живописно окружённой, похожий на сказочный, лесом. Жёлто-зелёные цвета и серые облачка, бегущие по небу, как стреноженные лошадки, настраивали на мирный, умиротворённый лад.
Вдруг сзади нас образовалась  подобно глыбе, кабина грузовика, из которой полились на нас ослепляющие лучи её фар и оглашающие звуки её клаксона.
Что случилось?!- растерялся я, и вдруг догадался- водитель грузовика считал, что мы едем очень медленно, соблюдая скоростной режим и сейчас выливал на нас возможными средствами своё недовольство, агрессию и злобу.                Я вжался в руль и продолжал езду с разрешённой скоростью.                Водитель грузовика исчерпав терпение решился на обгон. Это была громадная комбинация с прицепом и пока он нас обгонял, казалось, что прошла ужасная вечность,- словно скала нависала над нами.

Во время этого ужасного обгона, открылась форточка двери водителя и оттуда появился сначала кулак, потом средний угрожающий палец и сквозь ветер до меня донеслись  слова голоса «Fucking Jew! Fucking Jew!»
- Откуда он это решил,- недоумевал я ощупывая голову - да, конечно кипа, борода, орлиный нос,- все аксессуары для возможных нападок, учитывая мировую ситуацию.
Внезапно зад у прицепа стал страшно вилять и почти мгновенно вся сцепка остановилась, как вкопанная.
Я резко, насколько мог нажал на тормоза, машина начала тормозить, но её понесло по мокрой дороге в сторону железного прицепа, к которого к тому же не горели тормозные огни. Раздался ужасный взрыв, скрежет, капот задрался наверх и пошёл дым.
- Вот она - Смерть,- подумал я.
Машина полностью остановилась и я ощупал части тела - живой. Слава Богу!- живой! Оглянулся назад- дети чудо чудес - спали не заметив этой ужасной аварии.
Когда полицейский по имени Пашкевич приехал на место происшествия, он отвёл меня в сторону и цинично улыбаясь, сказал, чтобы мы быстрее убирались из их страны если хотим остаться живыми и, чтобы больше нас «жидов» они, латыши, хозяева своей страны, больше никогда не видели.

Дорога колесила сзади и спереди, сменяя таблички различных стран, увозя нас дальше и дальше от этого места, где случилась эта страшная авария с автомобилем, но чудом, ничего не произошло с нами. Дети снова мирно посапывали, смотря, какие-то там их добрые наивные детские сны, я пытался отделаться от видения надвигающейся громады грузовика и леденящего кровь звука ломающегося капота, бьющихся, крошащихся фар, бампера, прочих агрегатов. Жёлтые листья слетали с деревьев, кружили, прилипали на лобовое стекло, а грузовичок- эвакуатор мирно шуршал себе шинами:
- Вы живы, вы живы, вы живы.



12.11.2024 Гаага, Абарбанель



Collision

After long delays at the Estonian border on 06.11.2024 and unnecessary, inappropriate questions "where are we and where are we from", we managed to leave this, in my opinion, completely rotten place Koidula, and head towards the borders of the former Soviet republics, now independent, free, sovereign states.
We easily crossed the Estonian-Latvian border, the presence of which we might not have noticed, we headed along a provincial road towards Riga. The children snored quietly in their chairs, I concentrated on the damp autumn road, picturesquely surrounded by a forest that looked like a fairy tale. Yellow-green colors and gray clouds running across the sky like hobbled horses set a peaceful, pacified mood. Suddenly, a truck cabin appeared behind us like a boulder, from which the blinding beams of its headlights and the resounding sounds of its horn poured out on us.

What happened?! - I was confused, and suddenly I realized - the truck driver thought that we were driving very slowly, observing the speed limit, and was now pouring out his discontent, aggression and anger on us by any means possible. I pressed myself into the steering wheel and continued driving at the permitted speed. The truck driver, having exhausted his patience, decided to overtake. It was a huge combination with a trailer and while he was overtaking us, it seemed that a terrible eternity had passed - as if a cliff was hanging over us.

During this terrible overtaking, the driver's door window opened and from there first a fist appeared, then a threatening middle finger and through the wind I heard the words of a voice "Fucking Jew! Fucking Jew!" - How did he decide that, - I wondered, feeling my head - yes, of course, a kippah, a beard, an aquiline nose - all the accessories for possible attacks, given the world situation.
Suddenly the rear of the trailer began to wobble terribly and almost instantly the entire coupling stopped dead in its tracks.
I pressed the brakes as hard as I could, the car began to slow down, but it skidded along the wet road towards the iron trailer, which, moreover, had no brake lights. There was a terrible explosion, a screech, the hood lifted up and smoke came out.
- Here it is - Death, - I thought.
The car stopped completely and I felt the body parts - alive. Thank God! - alive! I looked back - the children, a miracle of miracles - were sleeping without noticing this terrible accident. When a policeman named Pashkevich arrived at the scene, he took me aside and, smiling cynically, told us to get out of their country quickly if we wanted to stay alive and that they, the Latvians, the masters of their country, should never see us "Jews" again.

The road was driving behind and in front, changing signs of different countries, taking us further and further away from the place where this terrible car accident happened, but miraculously, nothing happened to us. The children were peacefully snoring again, watching some kind of their kind, naive childhood dreams, I was trying to shake off the vision of the approaching bulk of the truck and the chilling sound of the breaking hood, the beating, crumbling headlights, bumper, and other units. Yellow leaves were flying off the trees, swirling, sticking to the windshield, and the tow truck was peacefully rustling its tires:
- You are alive, you are alive, you are alive.

11/12/2024 The Hague, Abarbanel