Шел Сильверстайн. Сеть для луны

Гоша Юрьев
Сегодня ночью не усну,
Плести я буду сеть:
Хочу в неё поймать луну
И ближе рассмотреть.

А, если завтра лунный диск
Ночной покинет кров,
То, значит, оправдал свой риск
Умелец-лунолов.

Но, если на Земле меня
Не сможете найти,
То близ луны летаю я
Держа её в сети…

-------------------------------------------

Shel Silverstein
Moon Catchin' Net

I've made me a moon-catchin' net,
And I'm goin' huntin' tonight,
I'll run along swingin' it over my head,
And grab for that big ball of light.

So tomorrow just look at the sky,
And if there's no moon you can bet
I've found what I sought and I finally caught
The moon in my moon-catchin' net.

But if the moon's still shinin' there,
Look close underneath and you'll get
A clear look at me in the sky swingin' free
With a star in my moon-catchin' net.


© Copyright: Гоша Юрьев, 2024
Свидетельство о публикации №124111202646
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гоша Юрьев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Гоша Юрьев