Christina Rossetti
What Are Heavy?
Перевод с английского.
Но что такое тяжесть?
Тоска, морской песок.
Что кратко и недолго?
Сегодняшний денёк.
Что хрупко очень? Юность,
цветения дурман.
А что же глубже? Правда,
бездонный океан.
What are heavy? Sea-sand and sorrow;
What are brief? Today and tomorrow;
What are frail? Spring blossoms and youth;
What are deep? The ocean and truth.
Ещё перевод Кристины Россетти
http://stihi.ru/2024/11/12/2682
Что же? Кристина Россетти
© Copyright: Алексей Павлович Захаров, 2024
Свидетельство о публикации №124111202591
Свидетельство о публикации №124111202591
Рецензии