Дом восходящего солнца

   There is a house in New Orleans
                The Animals
                (author unknown)
     Ходит по свету легенда о том,
     Что где-то средь горных высот
     Стоит, стоит прекраснейший
     дом,
     У которого солнце встает.


Руки в небо - чёрные ветки
В напылении редких листов,
Снег идёт перламутровой сеткой,
Сводный братец замёрзших цветов.

Виден торс подъёмного крана
В огоньках, в пелене голубой 
Реквизитом в театре драмы,
За кулисой жираф неживой.

Словно путаясь в занавеске,
Ходят люди сквозь белый гипюр,
Спит реальность в фате невесты,
Снег и звёзды - ночи гламур.

Жизнь могла бы стать, да не стала
Чище снега, честнее стекла,
Вместо тленной - прочнее стали,
Так хотела бы! Да не смогла.

Путь ошибок, грёз и  иллюзий
Вдаль мощёной дорогой ведёт
На постой в отель, "all inclusive",
"У которого солнце встаёт".

Поколения, умиляясь,
Пели старый тюремный блюз*,
Никому не нужна реальность -
Правды с болью открытый шлюз...

07112024

*"... что же такое сам «Дом Восходящего Солнца». Одни считали, что это публичный дом. Мол, существовал в 1860-х годах в Новом Орлеане бордель, прозванный так из-за хозяйки, носящей имя Marianne LeSoleil Levant (фамилия переводится с французского, как «Восходящее Солнце»). Другие полагали, что это место, где проституток принудительно и небезопасно для здоровья лечили от сифилиса. Третьи — отдавали предпочтение тюрьме, считая, что песня поется от лица девушки, убившей своего папашку — алкаша и игрока.
Вот, что говорил один из исполнителей «Дома» — Дэйв Ван Ронк:

"Подобно всем остальным, я считал, что под «домом» подразумевался бордель. Но какое-то время назад я был в Новом Орлеане для участия в джазовом фестивале. Мы с моей женой Андреей и Одеттой выпивали в пабе, когда появился парень с пачкой старых фотографий — снимки города начала века. Там наряду с прочим, было фото входного проема из грубого камня с выгравированным по центру изображением восходящего солнца. Заинтригованный, я спросил, что это за здание. Оказалось, это новоорлеанская женская тюрьма. Так выяснилось, что я в корне ошибался с самого начала».         
                Сергей Курий

Оригинал исполнялся от женского лица.