Дем-Вдох

Жаны турмокторду жандырып,
Жаттасак биз дайым конулдо:
Бул жашоонун эн кымбаты-дем.
Мейли, тугонбосун омурдо,
Басыгындай женил шамалдын,
Кучко салып, болбо озунчо.
Жылып турат кокурокто ал.
Ыраазычылык айткын козунчо:
"Кадырлуу коноксун уйумдо...
Кетууго даяр турсан деле..."
Адам узун омур сурдубу?
Кыскабы... Кеп анда эмес эле.

Которгон-перевод
Айнуры Бекболотовой
09.06.2024-ж.
Москва ш.

Сергей Берсенев

Вдох

Новый разматывая виток,
вызубрить надо бы наизусть:
самое ценное в жизни – вдох.
пусть он не заканчивается, пусть
будет лёгким, как ветра шаг,
чтобы не – через силу, чужим.
Теплится где-то внутри душа.
Поблагодари его и скажи:
«В доме ты – незаменимый гость...
Даже если на выходы скор...»
Долго ли человеку жилось?
Коротко ль... Да не о том разговор.


Рецензии