Гете. Встреча и расставание

Так бьется сердце, ну, по коням!
Как храбрый воин к битве, прочь.
Тянулся вечер уж по склонам,
А на горах висела ночь;
Уж дуб стоял одетый мглою,
Как неохватный великан,
Где беспредельной темнотою
Косились очи сквозь бурьян.

И месяц сонно с холмов неба
Глядел, укрывшись в облаках,
Крылами тихо, как из склепа,
Зловеще ветр шумел в ушах;
Ночь порождала сотни тварей,
Но мужество всего сильней,
Мой дух был точно пламень ярый,
Что плавил сердце силой всей.

О, радость, я представлен взору,
Что нежностью дарит простой.
И больше в сердце нет раздору
Мой каждый вдох живет тобой.
С весенней нежностью погоды
Сроднились милые черты.
Ты их желал? Твои невзгоды.
Ведь их достоин не был ты.

Прощанье, тягостно, прискорбно!
Зерцало сердца - этот взгляд.
И в поцелуе есть упорно
Блаженство это, этот ад!
Ты отошла, тоской теснимый -
Не в силах слез остановить,
Но все же счастье быть любимым,
И счастье, Боги, полюбить!