О мыслях говорить нельзя,
Как говорят – озвучивать,
Запомнить надобно слова,
Дозволенные к случаю,
Освоить эвфемизмов* ряд.
Окольно, экивоками
Общайся, если ты не рад
Вельможам с их заскоками.
16.10.24
Эвфимизм – слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки
Эпоха эвфемизмов
© Copyright: Владимир Неман, 2024
Свидетельство о публикации №124110900233
Свидетельство о публикации №124110900233
Рецензии
Добрый день.
На этой строчке размер ломается "Обиняком и экивоками"
Может лучше "вокабул с экивоками"?
Борис.
Борис Вайнштейн 14.11.2024 22:30 • Заявить о нарушении
На этой строчке размер ломается "Обиняком и экивоками"
Может лучше "вокабул с экивоками"?
Борис.
Борис Вайнштейн 14.11.2024 22:30 • Заявить о нарушении
Физически да, а на слух я не чувствую. Так бывает. Вокабула, думаю, имеет не тот смысл, который хотел.
Чтобы слоги(гласные)
были точно как в других строках (8) можно поставить
Окольно, экивоками.
Технически будет правильно, а ощущуния лучше ли? Подумаю.
Спасибо Вам, Борис, за вниимательное прочтение.
Владимир Неман 14.11.2024 22:59 Заявить о нарушении
Чтобы слоги(гласные)
были точно как в других строках (8) можно поставить
Окольно, экивоками.
Технически будет правильно, а ощущуния лучше ли? Подумаю.
Спасибо Вам, Борис, за вниимательное прочтение.
Владимир Неман 14.11.2024 22:59 Заявить о нарушении
Можно "окольно", можно "не прямо."
Да слово "вокабула" звучит неясно. Да и я сам, хотя и знал данное слово до сегодняшнего дня в смысл его не вдавался.
Есть английское слово vocabulary, что означает словарь, а источник точно латинский.
Но слово "вокабула" означает кальку иностранных слов для включения новых для человека понятий в его язык. Это новые для языка слова.
И посему коннотация их не ясна, они еще не успели набить оскомину и вызывать аллергию. Иностранные слова смотрятся нейтрально не несут той эмоциональной нагрузки,
которой могут нести слова родного языка.
Посему люди иногда и пресыщают свой язык иностранными словами, не только для того, чтобы выглядеть умно, но также чтобы их речь не вызывала эмоциональной реакции.
Но по сути вы правы, "вокабула" звучит в данном случая неясно, хотя именно для того и служит, чтобы кому-то прямо не говорить.
Борис Вайнштейн 14.11.2024 23:23 Заявить о нарушении
Да слово "вокабула" звучит неясно. Да и я сам, хотя и знал данное слово до сегодняшнего дня в смысл его не вдавался.
Есть английское слово vocabulary, что означает словарь, а источник точно латинский.
Но слово "вокабула" означает кальку иностранных слов для включения новых для человека понятий в его язык. Это новые для языка слова.
И посему коннотация их не ясна, они еще не успели набить оскомину и вызывать аллергию. Иностранные слова смотрятся нейтрально не несут той эмоциональной нагрузки,
которой могут нести слова родного языка.
Посему люди иногда и пресыщают свой язык иностранными словами, не только для того, чтобы выглядеть умно, но также чтобы их речь не вызывала эмоциональной реакции.
Но по сути вы правы, "вокабула" звучит в данном случая неясно, хотя именно для того и служит, чтобы кому-то прямо не говорить.
Борис Вайнштейн 14.11.2024 23:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.