Природа

   Н.Бидненко
Напівпрозора акварель...
Як ніжно фарби в ній сплелися!
У непідкупну паралель
Злились земля й небесні висі.

Тут шепіт річки до верби:
- Не плач, твої помию коси...
У лісі - ягоди й гриби,
І соловей дзвінкоголосий.

Природо! Матінко всіх див,
Красива, щедра і багата...
І хто природу не любив,
Той у житті не бачив свята!

Природо! Муза і Пегас...
Без тебе - біль, жура і відчай...
Розрада вічна ТИ для нас
І джерело натхнення вічне!
***
Полупрозрачная акварель...
Как нежно краски в ней сплелись!
И в неподкупную паралель
Слились земля и неба высь.
Тут шёпот речки у вербы:
-Не плачь, твои  помою косы...
А в лесе - ягоды, грибы,
И соловей звонкоголосый.
Природа! Матушка всех див,
Красива, щедра, разнообразна...
И кто природу не любил,
Тот в жизни не увидел праздник!
Природа! Муза и Пегас...
А без тебя - боль, тоска, отчаяние...
Утешение вечное ТЫ для нас
И источник вдохновения вечный!