К гадалке не ходи... Малая проза

Многие гадают по книгам – кто в шутку, кто в полушутку, а кто-то свято веря в предсказание или якобы ответ на вопрос. Раньше мне никогда в голову не приходило присоединиться к этим «кто-то». Но в госпитале времени много, книг на двух стеллажах в коридоре полно, и я решила от бешеного безделья попробовать.

Попытка 1

Том 1 сочинений Вересаева (изд-во «Правда», 1964 г.)
Ну, слово «правда» само по себе мне нравится несмотря ни на что. И заголовок допотопной газеты тут бессилен, а уж слова клятвы, произносимые с правой рукой на Библии «...Клянусь говорить правду и ничего кроме правды!» – всегда вызывали легкое трепетание какой-то жилки внутри (уж не там ли душа?..)
Так вот: стр. 426, 8-я строка сверху:
«…Другой, уже старый врач, когда в его присутствии дама упала в обморок, так растерялся, что стал кричать: “Доктора, пошлите скорее за доктором!”».

Посмеялась (уже что-то), но ничего неожиданного, ведь это были вересаевские «Записки врача». А если уж очень нужна напыщенная неслучайность, то: не забывай, мол, врачи обычные люди и, как за них сказал пару веков до нашей эры Теренций, Homo sum et nihil humani a me alienum puto, или по-нашему хомо сум эт нихиль хуманум а мэ альенум путо – ну вы поняли.

Можно еще постараться притянуть потайной смысл за уши. Интересно, каковы уши у смысла – может, похожи на уши Маршака: по свидетельству одного очевидца, его были большие, мягкие и покрытые каким-то тонюсеньким слоем пушка. Или уши макушки (говорят же – ушки на макушке, значит они есть и у макушки). А еще уши постоянно в опасности:

Сколько слухов наши уши поражает,
Сколько сплетен разъедает, словно моль!
Ходят слухи, будто всё подорожает – абсолютно,
А особенно – штаны и алкоголь!
И, словно мухи, тут и там
Ходят слухи по домам...

В общем, перешла к книге, не связанной с медициной.

Попытка 2

«Былое и думы» (А.И. Герцен, которого кто-то разбудил, опять изд-во «Правда», 1983 г.). Стр. 361.
«Я знаю, что мое воззрение на Европу встретит у нас дурной прием. Мы для утешения себя, хоти другой Европы и верим в нее так, как христиане верят в рай.
Разрушать мечты вообще дело неприятное, но меня заставляет какая-то внутренняя сила, которой я не могу победить, высказывать истину – даже в тех случаях, когда она мне вредит».

Признания, хотя и немного самонадеянные, надо с осторожностью читать-внимать.
Вспомнился мастер, ставивший сетку на окно. С виду нормальный, но потом вдруг замер, лицо странно застыло, блеск в глазах, выпалил «Я знаю истину», и мы с дочерью осторожно ретировались. Герцен хоть не пугает.
Вспомнилась таинственная связи Л. Леонова с Вангой, встреча с ней Евтушенко…
Высказывание Эйнштейна (Бога нет, но что-то есть), а также лекции Черниговской. И еще слова Броневого в роли врача в фильме в фильме «Формула любви» (весь цвет Таганки!): «Голова – предмет темный, исследованию не подлежит...»

Третий тур

«Право же, миссис Миф, – с удовольствием говорит мистер Саундс, – ее можно назвать настоящим розаном». (Домби и сын, Диккенс, изд-во «Правда», 1988 г., стр. 380)
Эх, не то. Мне гораздо ближе было бы другое, типа «...Сперва дело, потом удовольствие, как говорил король Ричард Третий, когда заколол другого короля в Тауэре раньше, чем придушить детей» или «...Очень сожалею, если причиню личные неудобства, сударыня, – как говорил грабитель, загоняя старую леди в растопленный камин». Но это, кажется, в «Посмертных записках Пиквикского клуба». Промахнулась интуиция.


Рецензии