Джордж Оруэлл 1984 - Вопросы - заметки 26

  "... -  Думаю, будет уместно выпить для начала за здоровье. За нашего вождя, Эммануила Голдштейна.
   Уинстон с готовностью взял бокал...
- Значит есть такой человек - Голдштейн?
- Да, такой человек реален, и он всё ещё жив. Где он находится, я не знаю.
- А заговор... организация? Она существует? Это не просто выдумка Мыслеполиции?
- Нет, это правда. Братство, как мы его называем. Вы никогда не сможете узнать о нём больше того, что оно существует и вы в нем состоите. Я ещё вернусь к этой теме... Как вы понимаете, для начала я должен задать вам некоторые вопросы. В общем и целом что вы готовы делать?
- Всё, что только сможем, - сказал Уинстон
    - Вы готовы отдать ваши жизни?
    - Да.
    - Вы готовы совершить убийство?
    - Да.
    - Совершить вредительство, которое повлечёт за собой смерть сотен
      невиновных?
    - Да.
    - Изменить родине в пользу иностранных держав?
    - Да.
    - Вы готовы обманывать, совершать подлоги, шантажировать, развращать детские
     умы,распространять наркотики, способствовать проституции, разносить венери-
     ческие заболевания - что угодно для деморализации и ослабления власти
     Партии?
    - Да.
    - Если, к примеру, наши цели потребуют плеснуть в лицо ребёнку серной кисло-
     той, вы это сделаете?
    - Да.
    - Вы готовы  расстаться с привычной жизнью и до конца своих дней служить
     официантом или портовым рабочим?
    - Да.
    - Вы готовы совершить самоубийство, если и когда - мы вам прикажем?
    - Да.
    - Вы готовы - вы оба - расстаться и больше никогда не видеться?
    - Нет! - вмешалась Джулия.

   Уинстону показалось, что прошло много времени, прежде  чем он ответил .
    - Нет, - выдавил он.
    - Хорошо , что вы это сказали. Нам необходимо знать всё.

   О'Брайен повернулся к Джулии и спросил уже не так бесстрастно:
 - Вы понимаете, что даже если он останется в живых, то может стать другим человеком? Возможно, нам придётся изменить его внешность. Лицо, движения, форму рук, цвет волос... даже его голос станет другим. И вам самим , не исключено, придётся сильно измениться. Наши хирурги умеют добиваться полной неузнаваемости. Иногда это необходимо. Иногда мы даже ампутируем конечности.
 ... Джулия чуть побледнела, так что у неё проступили веснушки, но храбро взглянула в глаза  О'Брайену. И пролепетала что-то утвердительное."