Я сказала маме,
что выиграла Нобелевскую премию.
Опять? — спросила она. — В какой
области на этот раз?
Это такая маленькая игра,
в которую мы играем: я притворяюсь,
что чего-то достигла,
она притворяется, что не умерла.
The Committee Weighs In
BY ANDREA COHEN
I tell my mother
I’ve won the Nobel Prize.
Again? she says. Which
discipline this time?
It’s a little game
we play: I pretend
I’m somebody, she
pretends she isn’t dead.
Слово предоставляется комитету Андреа Коэн
© Copyright: Checkoff, 2024
Свидетельство о публикации №124110703515
Свидетельство о публикации №124110703515
Рецензии