живое фото Тристы Матир

Моя бабушка приносит мне свой телефон
и говорит              смотри

Экран блокировки это фотография
пса, которого ей пришлось усыпить
несколько месяцев назад. Мне не хватает его
так сильно, говорит она.

Она нажимает пальцем на картинку,
пока она не оживает примерно
на три секунды              и говорит

смотри              похоже, будто он снова дышит.

Интересно, случится ли так однажды, что
кто-нибудь сделает то же самое с моей фотографией.



https://lemmy.world/post/15866413



Trista Mateer,
live photo

My grandmother brings me her phone
and says,              look.

The lock screen is a photo
of the dog she had to put down
a few months ago. I miss him
so much, she says.

She presses her finger to the image
until it comes to life for approximately
three seconds              and says,

look              it’s like he’s breathing again.

I wonder if one day
someone will do that to a photo of me.