(Ferdinand von Saar, “ Im Traum nur lieb' ich dich...”)
Люблю тебя в своих лишь сновиденьях!
Когда ж ты рядом душу жжёт пожар,
От робости теряю речи дар –
Люблю тебя в своих лишь сновиденьях!
Люблю тебя в своих лишь сновиденьях!
В них пред тобой мне нечего скрывать –
Твои уста мне могут прошептать:
Люблю тебя в своих я сновиденьях!
(06.11.2024)
“Im Traum nur lieb' ich dich...”
Im Traum nur lieb' ich dich!
Wie koennt' in wachen Tagen
Ich mich so nah dir wagen –
Im Traum nur lieb' ich dich!
Im Traum nur lieb' ich dich!
Da schwindet alles Zagen –
Da darf dein Mund mir sagen:
Im Traum auch lieb' ich dich!
Ferdinand von Saar, (* 30.09.1833 – † 24.07.1906)
Люблю тебя лишь в сновиденьях. По мотивам Ф. Заар
© Copyright: Александр Пилигрим, 2024
Свидетельство о публикации №124110605380
Свидетельство о публикации №124110605380
Рецензии