Холодно ль, сыпется снег,
Иль мир жарким солнцем согрет,
Будем с тобою, погода - пустое,
Нравится это иль нет.
*представленное четверостишье -- это мой перевод, а вот оригинал на английском (не мой):
Whether the weather is cold
or whether the weather is hot
we’ll be together whatever the weather
whether we like it or not
***
© Copyright: Странная Энн, 2024
Свидетельство о публикации №124110605074
Свидетельство о публикации №124110605074
Рецензии
Произведение просто завораживает своей простотой и глубиной! 😊 Настолько приятно, что даже непогода не сможет помешать этой удивительной связи.
Богдан Власов 25.01.2025 16:03 • Заявить о нарушении
Богдан Власов 25.01.2025 16:03 • Заявить о нарушении