Китагава Утамаро. Портрет высшего класса
На довольно-таки интересной гравюре.
Слева женщина, что на коленях стоит,
Подчинённый имеет к другой даме вид.
И об этом её кимоно нам расскажет.
Коротки рукава? Она замужем даже.
Незамужняя дама, с другой стороны,
Потому рукава фурисодэ* длинны.
И хоть женщины первой она ученица,
Но в учёбе своей ни к чему не стремится,
И желаньем учиться глаза не горят.
Но зато как красив и узорчат наряд!
Его ткани и яркие, и дорогие.
В волосах шпилек много, и тоже другие.
Потому не возникнет вопроса у нас,
Кто из дам представляет сейчас высший класс!
-----
Фурисодэ («развевающиеся рукава») — традиционный японский наряд незамужних девушек и невест, кимоно с длинными рукавами.
Свидетельство о публикации №124110601225
Я солидарна с Игорем Тычилиным - это вполне серьёзно.
Удачи, Ванечка!!!
Ольга.
Олечка Макарова 07.11.2024 05:32 Заявить о нарушении
Рад нашей новой встрече на сайте!
Удачи всегда, везде и во всём!
Целую нежно и ласково!
Иван Есаулков 07.11.2024 09:55 Заявить о нарушении