Я обещала никаких стихов
о тебе. Извини:
я смогла оставить
тебя вне страницы,
но не смогла перестать писать
о любви. Скоро снег
растает и мы полезем
в горы без ничего,
кроме ботинок на ногах.
Я отведу себя
в места, в которых не была
годами. Будущее кажется
широко открытым, я чувствую себя широко
открытой. Если послушаешь
мою грудь, она будет звучать
как ледолом на реке,
как будто я только что поняла,
как дышать.
Kyla Jamieson, “Vernal Equinox”
I promised no poems
about you. I’m sorry:
I managed to leave
you off the page
but couldn’t stop writing
about love. Soon the snow
will melt & we'll climb
mountains with nothing
but shoes on our feet.
I'll take myself
places I haven’t been
in years. The future feels
wide open, I feel wide
open. If you listened
to my chest it would sound
like a river ice breakup,
like I just learned
how to breathe.
Весеннее равноденствие Кайлы Джеймисон
© Copyright: Checkoff, 2024
Свидетельство о публикации №124110505641
Свидетельство о публикации №124110505641
Рецензии