Истина и красота. Перевод

(на основе поэтического перевода:
«Truth and beauty» by Zahrad,
translated by Diana Der-Hovanessian)


Птица сегодня с клювиком серым,
Птица одна,
На руку мою опустилась так смело,
Села сама.

Любое прекрасное в мире свободно,
Вправе решать
Куда прилетать, куда улетать.

Истину в клетке удерживать можно,
Даже убить.
Истинной всей красоте невозможно
Свободной не быть.


Рецензии