(„ДЕТСТВОМ ПАХНУЛО”)
Димитър Методиев Христов (1922-1995 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Владимир Соколов
Димитър Методиев
ДЕТСТВОМ ПАХНУЛО
Снег перестал. И синева
неохватима взглядом,
повозка тащится едва,
а жеребенок рядом
то фыркнет, обгоняя мать,
то вскинет гриву весело.
Ну, сколько можно вопрощать:
в чем суть твоя, поэзия?
Повозка. В поле снеговей.
От ветра ветки клонятся.
И жеребенок за своей
бегущей тенью гонится.
И он… И он…
Не проходи,
следи за этим детством!
И вновь пахнуло лошадьми,
пахнуло милым детством…
1985 г.
Болгарские поэты Димитър Методиев Детством пахнуло
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124110502132
Свидетельство о публикации №124110502132
Рецензии