Листопадовий дощ

            ***

Листопадовий дощ листопадовий дощ
З позолотою вітром і снігом
Непрозорий стражденний безладний
Залишив всесвiт на ласку Божу

Листопадовий дощ листопадовий дощ
В ніч на п'яте закінчився швидко
Лисенятко біжить до світанку
Де його зустрічає рай сонця

041124


Рецензии
И все же листопадовий в оригинале - красивее!

***
Первый дождь ноября, первый дождь ноября
С позолотою, ветром и снегом.
Непрозрачный он страждет в разладе,
И вселенную милости Бога
Оставляет.

Первый дождь ноября, первый дождь ноября
В ночь на пятое быстро исчезнет.
А лисенок бежит до рассвета,
Где рай тихого солнца его
Повстречает.

Алевтина Ремаркина   07.11.2024 03:54     Заявить о нарушении
Чудесно!

Боб Жмуркин   07.11.2024 07:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.