Ночь была лунная - переложение с украинского
Новый русскоязычный
перевод - переложение
текста украинской песни
" Ніч яка місячна "
( Мотив оригинала сохранён )
" Ночь была лунная "
Ночь нынче лунная, звёздная, ясная,
Травинка видна на лугу,
Выйди ко мне ты, душа моя красная,
Жить без тебя - не могу.
Сядем с тобой рядом мы возле тына,
Счастье накроет волной,
Чувством горячим с тобой опалимы,
Пылкой минутой одной.
Вместе идём мы к событиям важным,
Природа участлива к нам,
Путь указуя влюбленным отважным -
Светом, упавшим к стопам.
Ты не волнуйся, что ножки босые
Мокры с утра от росы,
А взгляды соседей заметны косые,
Что жалят больнее осы.
Я сам отнесу на руках тебя к дому,
Чувства негоже скрывать,
Мы к таинству жизни готовы святому,
К свадьбе столы накрывать.
04. 11. 2024
© Copyright: Володимир Раяк, 2024
Свидетельство о публикации №124110405078
Свидетельство о публикации №124110405078
Рецензии