Муталип Беппаев,
народный поэт Кабардино-Балкарии
Тогда и я поэт
Если даже вдруг ослепну я
Зорче быть Гомера не сумею.
Если я оглохну вдруг, друзья,
Слышать, как Бетховен, не посмею.
Если даже стану я хромым,
Вряд ли зашагаю, как Кязим*.
Но коль вдруг увижу я вокруг
То, что для иного скрыто зренья,
Если я смогу услышать, друг,
Маленькой травинки дуновенье…
Если на тропе оставлю след
Собственный…
То значит, я – поэт!
*Кязим Беккиевич Мечиев (1859-1945) — великий балкарский поэт,
Перевод с балкарского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Муталип Беппаев - Тогда и я поэт
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2024
Свидетельство о публикации №124110403856
Свидетельство о публикации №124110403856
Рецензии