«Корни танка в сердце человека»
(Ки-но Цураюки)
Японец мудрый
Взялся сочинять сонет,
Да быстро бросил:
Тоскливо мыслить в рифму –
Милее сердцу танка.
Танка (в переводе - «короткая песня» - вид японской средневековой лирической поэзии со строфой из 31 слога, расположенных на пяти строках (вертикальных) по схеме 5-7-5-7-7.
Зачем японцу танка?
© Copyright: Светлана Холмогорцева, 2024
Свидетельство о публикации №124110403482
Свидетельство о публикации №124110403482
Рецензии