Мурадин Ольмезов
ПРИТЧА О ДРОВОСЕКЕ
Старый корявый дуб,
Обреченный уже на сруб,
Не хотел свидания с дровосеком
И решил, что станет сам человеком.
И ветви дуба тогда превратились в руки,
Кудрявая крона кивнула как голова,
Листвы шелестящей звуки
Стали складываться в слова.
«Я твое сердце! - в дупле закричала птица –
Ты будешь долго жить, и я буду биться!»
И тогда, грустным взглядом окинув бор,
Дровосек опустил топор.
«Счастье, - подумал он, - человеком быть!»
С тех пор деревья он перестал рубить.
(С балкарского, подстрочник автора)
Мурадин Ольмезов. Притча о дровосеке
© Copyright: Алла Шарапова, 2024
Свидетельство о публикации №124110403396
Свидетельство о публикации №124110403396
Рецензии
Алла, добрый день!
Я радуюсь, что имею возможность с глубоким волнением читать и перечитывать драматическую и в то же время трогательную "Притчу о дровосеке".
Благодарю сердечно автора подлинника и автора-переводчика. Желаю новых поэтических свершений и творческого долголетия...)))
С уважением) Валерия...
Валерия Сивкова 15.12.2024 10:48 • Заявить о нарушении
Я радуюсь, что имею возможность с глубоким волнением читать и перечитывать драматическую и в то же время трогательную "Притчу о дровосеке".
Благодарю сердечно автора подлинника и автора-переводчика. Желаю новых поэтических свершений и творческого долголетия...)))
С уважением) Валерия...
Валерия Сивкова 15.12.2024 10:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лера. И ты так трогательно отозвалась на восточную мудрость. Читатель - соавтор пишущего. Мурадин тоже будет рад.
Алла Шарапова 15.12.2024 16:32 Заявить о нарушении
Алла Шарапова 15.12.2024 16:32 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.