(«КОСУЛЯ-ОСЕНЬ», на немецком)
Der Wald. Die Autobahn. Am Lenkrad.
Die Baeume fliegen schnell vorbei.
Ein Reh steht da und ruehrt sich nicht,
Beobachtet nur friedlich aus dem Wald…
Die Seen dunkler Augen schimmern,
Doch Laerm der Autos es verscheucht
Und nun, seiner Familie treu folgend,
Zieht es sich leise in den Wald zurueck…
* * *
Die Baeume stehen in der daemmerigen Stille.
Der herbstlich Wind ist da, die Frische.
Und oelig Welle tragend Farbenserenade
Wird immer langsamer und dicker…
Die hellen Toene werden blasser
Und die Natur, Schlafmuetze tragend,
Bereitet sich nun gaehnend vor
Auf einen Schlaf, wenn Winter kommt…
(vlad.logmat, 2021)
--------------------------------------------
Обязательно взгляните также на стихотворение
«КОСУЛЯ-ОСЕНЬ» в русском оригинале…
Ein Reh - der Herbst
© Copyright: Влад Логмат, 2024
Свидетельство о публикации №124110307248
Свидетельство о публикации №124110307248
Рецензии