Жалоба турка

Под окном моим ясень,
Настроенье — зола.
Неизбывно прекрасен
Мир, что мать нам дала.

Мир бескрайнего хлеба,
Мир, где взгляд молодой
Устремляется в небо
Вслед за чудной звездой.

Словно спутника диво
Видя искорку ту,
Усмехнитесь некриво
На мою простоту.

Нынче в доме — разруха,
Нынче в сердце — кильдим.
Все мы плюшкины духа:
Ни себе, ни другим.

Только вновь бестолково
Воспаряю за ней.
Верю в чистое слово —
Не бывает честней.


Рецензии
"Под окном моим ясень,
Настроенье — зола." (С)
Чудесный каламбур на английском! "Ash" - означает и пепел, и прах, и дерево ясень.
Да, с акцентом можно не только говорить, но и писать!
Знаю одного грузина, который отлично говорит и пишет по-русски. Но русские буквы у него получаются похожими на грузинские: завитушки и ни одной прямой линии.
И религиозные евреи выдают себя тем, что слово "Бог" пишут как Б-г" (аналогично по-немецки "G-tt", по-английски "G-d" и на других языках тоже).
А немцы часто все имена существительные пишут с большой буквы, по правилам своей грамматики.
А стих - замечательный!
С уважением.

Макс-Железный   03.11.2024 19:51     Заявить о нарушении
Спасибо за искренний, добрый отзыв и интересные жизненные наблюдения. Рад оценке, поддержке, вниманию. Жаль, правда, английский у меня на крайне слабом уровне.

Всего доброго!

С уважением

Сергей Сметанин   04.11.2024 12:15   Заявить о нарушении