Зарыдает Россия,
Заскулит об одном:
Нас, как травы, скосили
И сложили гуртом.
Ни тропы, ни покрышки,
Ни могилы, ни дна…
Наши даже Всевышний
Позабыл имена.
Заболотились поймы,
Зацвело вороньё…
И Россия не помнит,
Как любили её.
***
Зарыдае Расія,
Заскавыча пра дом:
Нас, як травы, скасілі
І склалі гуртом.
Ні сцежкі, ні покрыўкі,
Ні магілы, ні дна…
Нават наш Усявышні
Пазабываў імёны.
Забалоціліся поймы,
Заквітнела груганнё…
І Расія не памятае,
Як кахалі яе.
Перевёл Максим Троянович
Зарыдает Россия. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124110302735
Свидетельство о публикации №124110302735
Рецензии
Да, рыдает Россия
Но скули не скули
Воля божья на право
Оставаться в любви
Всё выстаивать надо
И страну и судьбу
И извечную Правду
Как хлебов молотьбу
Лора Ланко 04.11.2024 23:13 • Заявить о нарушении
Но скули не скули
Воля божья на право
Оставаться в любви
Всё выстаивать надо
И страну и судьбу
И извечную Правду
Как хлебов молотьбу
Лора Ланко 04.11.2024 23:13 • Заявить о нарушении