Жизнь без любви

Свободный перевод песни Милен Фармер
1
Не сплю опять, не до разговоров
и грусти вздох - на душе тревожно
Я лечу на небо, там где быль и небыль
Задевает крыльями Ангел Гавриил

И мне не скрыть - я горю желаньем
Твой нежный взляд так зовет и ранит
В любви все прекрасно, жизни нет без страсти
Без прикосновений сладких я умру

Припев
Любовь - ничто
Ей без свободы только в ад
Игра в любовь
Приносит очень много ран
Любовь  - ничто
Коль в кандалах страдает плоть
Открой окно
Любовь почувствовать позволь

И жизнь - ничто
Без ярких красок
Она играясь превратит
в болото кровь без жарких чувств

Жизнь хороша
В ней много масок
Сплетенье тел небесный рай   
Теряю над собой контроль

2
Не сплю опять не до разговоров
и страсти вздох на душе тревожно
В моей  голове  позы камасутры
Мир оргазма манит я  лечу с тобой

Не сплю опять не до разговоров
Я хочу тебя - мало мне улыбок
будь же посмелее страсть меня согреет
сильные руки - семь небесных врат

Припев
Любовь - ничто
Ей без свободы только в ад
Игра в любовь
Приносит очень много ран
Любовь  - ничто
Коль в кандалах страдает плоть
Открой окно
Любовь почувствовать позволь

И жизнь - ничто
Без ярких красок
Она играясь превратит
в болото кровь без жарких чувств

Жизнь хороша
В ней много масок
Сплетенье тел небесный рай   
Теряю над собой контроль