Глава 3. 4. Сказка о сыновьях Инду

Вашишта продолжил: Однажды я попросил создателя Брахму рассказать
Мне, как была изначально создана эта вселенная. И он мне ответил так.
Брахма сказал: Мое дитя, только разум является всем здесь.
Я расскажу тебе,
Что со мной случилось в начале начал. В конце предыдущей эпохи
Была космическая ночь, и как только я проснулся в конце этой ночи,
Я   помолился и посмотрел вокруг, желая создать вселенную.
Я  увидел бесконечное
Ничто,
Которое не было ни освещено,
Ни в темноте. В моем разуме
Было желание созидания,
И  в моем сердце я начал видеть
Тонкие видения.
В моем разуме и моим разумом я увидел
Несколько независимых вселенных. В каждой из них я увидел
Моих двойников – создателей. В этих вселенных я видел
Самые разные существа,
Горы и реки, океаны и ветры, солнце и небесные существа
И  преисподнюю с демонами. Во всех этих вселенных я также увидел
Святые тексты и правила
Морального поведения, которые определяют
Хорошее и плохое, рай и ад, а также тексты, описывающие пути  наслаждения
И  пути освобождения.
И я видел людей, стремящихся к своим собственным разным
Целям. Я видел семь миров, семь континентов, горы и океаны,
Все стремящиеся к разрушению. Я видел время
И  его деление
На дни и ночи. Я видел святой Ганг, связывающий вместе три мира – небеса,
Землю и атмосферу. Как замок в воздухе, это создание сияло своими небесами,
Землей и океанами.
Глядя на все это, я был удивлен и восхищен: «Как это я вижу все это в моем разуме
В  пустоте, хотя я не видел ничего
Своими глазами?» Я раздумывал над этим довольно долго, и, в конце концов,
Попросил одно из солнц в одной
Из солнечных систем приблизиться ко мне. Я задал ему волнующий меня вопрос.
Солнце сказало:
О великий, будучи всемогущим создателем
Всего этого, ты есть сам Бог. Только разум проявляется
Во всей этой бесконечной круговерти, которая запутывает всех и заставляет
Их думать, что это реально или это нереально.
Несомненно, ты знаешь истину, но т.к. ты попросил меня, я послушно отвечаю.
Солнце сказало:  Рядом со святой горой Кайлас, жил да был святой
Человек, известный как Инду, потомок мудреца Касьяпы. Он
И его жена были благословенны во всем,
Кроме потомства. Однажды они пошли к святой горе
Для выполнения
Ритуалов, чтобы получить благословение
В детях. Там они жили только на воде.
В конце концов они стали похожи  на деревья,
Потому что стояли  без движения.
Шиве это все понравилось и он появился перед ними, спрашивая, чего они
Хотят больше всего. Они
Пожелали
Себе десять сыновей, любящих бога, и Шива обещал исполнить их желание.
Скоро после этого, жена родила десять красивых
И  здоровых сыновей. Мальчики подросли, изучили все писания, и превратились
В  юношей. Через некоторое время их родители покинули
Тела и стали свободными. Десять юношей были сильно опечалены. Однажды они
Собрались и решили: «Братья, какова самая желанная цель здесь, к чему мы
Должны стремиться и что не приведет к страданиям?
Быть царем, императором
Или даже правителем рая – ерунда, ведь даже Индра правит небесами
Только в течении полутора часов жизни Создателя.
Ага, значит, лучшее для нас – достичь уровня Создателя,
Потому как только это не кончится целую эпоху. Ну и конечно, там нет старости
И смерти». Старший брат сказал:
«Делайте, как я вам скажу. Медитируйте так:
‘Я есть Брахма,
Сидящий на лотосе». Все братья начали такие медитации: «Я есть Брахма,
Создатель вселенной. Во мне
Все мудрецы и боги в своих соответствующих формах. Во мне
Небеса со всеми своими созданиями. Во мне горы, континенты и океаны. Во мне
Полу-боги и демоны. Во мне сияет солнце. Идет процесс создания. Создание есть.
Теперь время разрушения. Эпоха прошла. Наступает ночь Брахмы.
Я все знаю
И  я свободен». Медитируя на этом всем своим существом, они этим и стали.
Их тела иссохли, а то, что осталось,
Сожрали дикие звери.
Но они продолжали стоять здесь в своем состоянии вне-тела,
Долго-долго... пока не наступил конец эпохи
И  жар солнца
И  ужасные порывы ветра не уничтожили все. Святые продолжали стоять вне-тела,
С  единственным намерением
Стать создателями вселенной.
На рассвете нового цикла создания,
Они продолжали
Стоять в том же месте, все так же, все с теми же намерениями.
Они стали создателями.
Это были те десять Создателей,
Которых ты видел, и ты видел их вселенные тоже. Я - одно
Из солнц, которое светит в одной
Из вселенных, ими созданной. Еще один Создатель
(Каждый  может стать Создателем
При большом желании –  прим. Ана.)
Спросил Солнце: О Солнце, значит, вселенные
Уже были сотворены этими десятью создателями, что же теперь делать
Мне? Что я должен делать?
Солнце ответило: Ну, желаний у тебя нет,
Собственных мотивов тоже.  Само собой, нет никакой нужды тебе
Делать чего-нибудь. Какая тебе радость от создания вселенной?
Конечно, создание вселенной
Для тебя –
Развлечение без мотивов. Создание исходит из тебя,
Свободного от малейшего желания
Или мотива, точно также,
Как солнце без намерения светить отражается
В  луже воды, которая тоже не намеревается
Его отражать. Без намерения солнце заставляет
День следовать за ночью, и ты действуй так же –
Создавай создания без намерения. Какая тебе радость, если ты откажешься
От своих естественных функций создания?
Мудрецы не имеют желания делать что-либо, и желания
Не делать
Они тоже не имеют.
Ты видишь своим внутренним взором
Эту вселенную, созданную
Этими святыми.
Физическими глазами человек может видеть
Только те объекты, которые были созданы
Им самим в его собственном разуме,
И  ничего другого. Эти объекты, созданные разумом,
Неразрушимы – разрушаются
Только объекты, созданные из материальных
Частей. Человек сделан из того,
Что твердо установилось как истина о нем самом
В  его собственном разуме – только это он
И  есть. Солнце продолжило: Создатель, разум –
Единственный создатель мира, и только разум
Есть высшее существо. То, что сделано разумом –
Действие,
То, что сделано телом – не действие.
О, силы разума – устремленные мыслью, сыновья святого стали создателями
Вселенной!
Напротив, если думать «я есть маленькое тело»,
Разум становится смертным
Существом. Чье сознание направлено наружу,
Тот испытывает боль и удовольствия;
Йог же, чье сознание направлено внутрь, не увлекается идеями боли и удовольствия.
Расскажу-ка я тебе еще одну историю.