the night before, эквиритмичный перевод

We said our goodbyes (on the night before),             Лишь позавчера, нас любовь вела,
Love was in your eyes (on the night before).            Лишь позавчера, ты со мной была,
Now today I find you have changed your mind,        А сегодня ты бросила цветы.
Treat me like you did the night before.                Что? Что не так? Чем обидел я тебя?

Were you telling lies (on the night before)?              Ничего не значили, все твои слова,
Was I so unwise (on the night before)?                Ничего не значили, искорки в глазах,
When I held you near, you were so sincere,              Где же? Где же ты? Где наши мечты?
Treat me like you did the night before.                Что? Что не так? чем обидел я тебя?

Last night is the night I will remember you by,                Эта ночь теперь со мною будет всегда,
When I think of things we did it makes me wanna cry.            Не забыть мне ночь любви  с тобою никогда.


Рецензии