Sting - The book of my life

Книга моей жизни

Посмотрю на огонь, вспомню все мои дни,
словно в пламени, быстро мелькают они,
как страницы, которые могут сгорать.
Мне порой нелегко писать

книгу жизни моей, даже будущих дней.
Даже то, что сокрыто, всё видимо в ней.
Там есть радость и тихая грусть, как у всех.
Смесь всего, значит, будет и смех.

На обложке её лабиринты дорог –
те, которые в жизни понять я не смог.
И я вынужден помнить столь многое в ней –
в книге жизни моей.

Обещанья, признаюсь, не все я сдержал,
злое слово, которое в гневе сказал,
много тайн и сердечных признаний слова,
есть и смерти моей глава.

Есть утраты и призраки прошлых идей,
есть глава о любви – обновления в ней,
есть награды и кары в тюрьме, где я жил,
строя стены из лжи.

В книге есть номера страниц. (Что с того?)
Только нет завершенья в ней.
Завершение – тайна. Кто прочитает его
в книге жизни моей?

Есть глава про отцов и про их сыновей,
есть война, только нет победителей в ней,
пораженья, которые очень горьки.
Есть раздел, где мы далеки.

Есть рассказ об удаче случайной почти.
Есть о Боге глава, если хочешь, прочти
всё, чем любит священник стращать и прельщать.
Трудно книгу понять.

В книге есть номера страниц. (Что с того?)
Только нет завершенья в ней.
Завершение – тайна. Кто прочитает его
в книге жизни моей?

В книге день осветил листы.
Если правды хоть капля в ней,
всё сгорит, но пребудешь ты
в книге жизни моей...

В книге есть номера страниц. (Что с того?)
Только нет завершенья в ней.
Завершение – тайна. Кто прочитает его
в книге жизни моей?