Вот она - Россия:
Поле, перелески,
Облака седые,
Словно занавески.
Стук колёс на стыках,
Говорок тальянки,
И любовь, и лихо -
На одной полянке.
***
Ціхая Радзіма
Вось яна - Расія:
Поле, лес, палянкі,
Аблокі сівыя,
Нібы фіранкі.
Грук колаў на стыках,
Гаворка тальянкі,
І каханне, і ліха -
Трактары і танкі.
Перевёл Максим Троянович
Михаил Аникин. Тихая Родина. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124110204854
Свидетельство о публикации №124110204854
Рецензии