В далёкой призрачной стране...

В далёкой призрачной стране...
там...где послушно сны сбывались...
И открывалась людям правда...
отвесных скал...и моря синего...

Бурлил поток... впадая в небыль...
он падал... в отражении зеркал...
Он был как смысл... отваги...
в падении... вся красота и жизнь...

Ты скажешь - это чушь... конечно...
но сроки жизни... разные потоки...
И жизнь листа - сплошной поток...
в полёте... ощущеньем птицы...

В богатом золотом убранстве...
на золоченых листьев хлам...
Сжигаемый... и солнцем..и дождями...
и падал дождь...и в листопад...

Листва шуршала под ногами...
день шёл на убыль... улыбаясь...
Краснело солнце в небесах...
и отражалось в листопаде...

Сонливых дней...являя власть...
но...цикл тепла...уходит в холод...
И в пепел превращается листва...
чтоб возродиться снова по весне..

***
In a distant ghostly land.. there...
where came true obedient dreams,
And to people...the truth was revealed...
sheer cliffs & cyan sea between,
fell to oblivion the seething stream...

It was falling... in reflection of mirrors...
and its meaning... was like a courage...
In this falling - all beauty and life...
you'll say - it's nonsense, of course...

But terms of life... different streams...
life of leaf is continuous dreams...
Like free bird feelings...in flight...
in rich golden attire... in life ..

Full of force and magical tale..
but rain fell... and leaves fell...
Became trash all gilden leaves...
burned... by sun & by rains...

Foliage rustled under your feet...
and day's waning... with a smile...
Sun was turning red in blue sky...
and reflected in falling leaf...

Sleepy days... revealing force...
gone to cold... the cycle of heat...
Turned to ashes... all leaves...
to reborn again... in young Spring...


Рецензии
Как чудесно в Той Стране!
Там тепло и солнце светит.
Покажи дорогу мне….
Жду Ту «Бабку», кто ответит…

А пока идет все дождь
И снежок не за горами.
Ну а ты ..... все Солнце ждешь,
Кто так греет нас лучами….

Романтичный Мечтатель   02.11.2024 20:59     Заявить о нарушении
В избушке Бабки Ежки загостилась...
тепло... уютно... в той ибушке...
Лес окружает...что бы ни случилось...
там вдохновенье... чаще прилетает...

Неведомы дорожки...листья-привороты...
приятно погостить...у той старушки...
Научит уму-разуму...свою подружку...
накормит..обогреет..проводит за ворота... :)

PS: хорошо дружить с Бабкой Ежкой!она не даст в обиду...и поможет.. :)

Миледи Ольга Переводы   02.11.2024 21:51   Заявить о нарушении
Согласен, Миледи Ольга!
Бабка Ежка только помогает.
Она ведь добрая

Романтичный Мечтатель   02.11.2024 22:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.