Caro mio ben

Вольный перевод

Оригинал:

Caro mio ben
Credimi almen
Senza di te
Languisce il cor

Caro mio ben
Senza di te
Languisce il cor

Il tuo fedel
Sospiro ognor
Cessa crudel
Tanto rigor

Cessa crudel
Tanto rigor
Tanto rigor

Caro mio ben
Credimi almen
Senza di te
Languisce il cor

Caro mio ben
Credimi almen
Senza di te
Languisce il cor


Мой текст также можно исполнить на музыку 18 века композитора Джордани.


Милый,поверь-
Муки потерь,
Горечь любви—
Недоверия укор.

Милый,поверь,
Горечь любви—
Недоверия укор.

Не обездоль,
Не нужен спор,
Сердцу боль-
Твой приговор,

Сердцу боль-
Твой приговор,
Твой приговор-

Милый,поверь.
Счёт всех потерь
Горечь любви—
Недоверия укор.

Милый,поверь.
Муки потерь
Горечь любви—
Недоверия укор.

 
Перевод ариетты для исполнения произведение на русском языке.
Соблюдён стиль рифмовки оригинала.

В исполнении
Муслима Магомаева
Ссылка Ютюб-

https://youtu.be/-e_rnhyC294?si=lcT739MeWjgkAqtm


Кавер в моём исполнении-
оригинал
https://www.realrocks.ru/id243231/music/2008970/