Журавлиная песнь... яп. бл
"Как плачущий журавль
Во мраке чёрной ночи -
Лишь слышен крик его издалека -
Ужели также буду плакать я,
Лишь вести о тебе
Из стран далёких слыша,
И больше никогда
Не видя здесь тебя?"
(Пер.ст.яп.А.Е.Глускиной.)
Нас разделила ЖИЗНЬ
Друг с другом навсегда.
Как чёрная та ночь,
Где журавля лишь слышен плачь, но,
Мыслью о тебе полнА ДУША моя
И Сердце встречи ждёт
В начале ль февраля,
Иль летом средь цветов,
Под сакурой ли в осень -
Полна ЛЮБОВЬЮ я...
И жду всю ЖИЗНЬ я встречи:
Хоть здесь, хоть в облаках -
С тобою я НАВЕЧНО...
2020г.
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2024
Свидетельство о публикации №124110105264
Свидетельство о публикации №124110105264
Рецензии
