Перевод Suara - Hoshi Furu Sora Aogimite

Перевод: Misato



Я ничего не смогу позабыть,

Дорог был сердцу каждый миг.

И до сих пор не ушло из груди

То тепло, что когда-то подарил.

 

Им делиться ни с кем не могу,

Слёзы горя скоро по щекам пролью.

 

Смотрю я как с неба падают звёзды

И пишу твой портрет.

Если вдруг вытяну руки,

Дотянусь я или нет?

Может не сбыться мечта, но

Верю всё же в неё.

Так когда исчезнет вся наивность из сердец?

Когда взрослей стать сможешь ты, наконец?

 

Жду, что те дни,
Что с тобой провели
Пропадут прочь, исчезнут вмиг...

Знай, что найдёт счастье, мой милый друг!

Выбор я любой нынче поддержу.

 

Но отчего как чужая везде?

Слёзы скоро потекут вновь по щеке…

 

Смотрю я как с неба падают звёзды.

Если в слух обращусь,

Голос твой быстро и просто

Среди звуков отыщу.

Если мечту обрисуешь,

То она оживёт.

Если ты отбросишь всю невинность, что была

Я верю, что взрослее стать сможешь тогда.

 

Первую встречу мне не забыть –

Это сердце так рвалось прочь из груди!

 

Смотрю я как с неба падают звёзды,

Мысли все о тебе.

Если вдруг вытяну руки,

Дотянусь я или нет?

Может не сбыться мечта, но

Верю всё же в неё.

Так когда исчезнет вся наивность из сердец?

Когда взрослей стать сможешь ты, наконец?

Скажи, когда?