Перевод Megu Sakuragawa - Brave Blade

Перевод: Aisten0k



Наточи клинок,

Ведь тебя ждёт бой!

(Твой меч мрак ночной разрубит,

Словами корону спасёшь ты!

Твой меч мрак ночной разрубит,

Словами корону спасёшь ты!)


 

Продолжаешь ответы искать, бродя по свету,

Пусть небеса помогать не рвутся в этом,

Но ты с улыбкой твердишь “Мечта моя - защитить родных!”


 

Узурпатор, раз так хочешь правду найти

И понять, в чём истинной силы суть,

Дай мне узнать тебя, позволь снять с души груз!


 

Словами так легко сотворить рассказ любой,

Но связала нить судьбы нас, и узы нерушимы!

Отваги яркий свет стал в твоей руке клинком -

Пришла пора чудеса впустить в наш мир, дверь отворив!


 

(Твой меч мрак ночной разрубит,

Твой меч мрак ночной разрубит,

Словами корону спасёшь ты!

Словами корону спасёшь ты!)


 

Закрывай глаза и вперёд шагай,

Ведь руками мы новый день поймать смогли!

Ответов немало нашли, но лишь один верным всё же был!


 

Если хочешь ты стать сильней -  слабость отбрось,

И в моих руках будет ждать тебя!

Всему назло с тобой пройду трудный путь я!


 

Красив судьбы узор, только изменчив он -

Пусть не в силах все мечты мы в жизнь воплотить порою,

Держа в руке клинок, ты смело поёшь

И режешь ночь на куски, чтоб встретить мог наш мир зарю!


 

Наточи клинок,

Ведь тебя ждёт бой!


 

Путь нелёгкий был пройден, чтоб правду найти,

И понять в чём истинной силы суть…

В слова, что мне сказал тогда, верь и смел будь!


 

Словами так легко сотворить рассказ любой,

Может в чуде вся причина, что узы нерушимы?!

В глазах отваги свет, а рукою сжал клинок -

И протянул руку, чтоб дверь отворить - пришла пора грядущий день в наш мир впустить!


 

(Твой меч мрак ночной разрубит,

Словами корону спасёшь ты!

Твой меч мрак ночной разрубит,

Словами корону спасёшь ты!)