Перевод Purple Kiss - 7Heaven

Перевод: ElliMarshmallow



Все семь дней вместе, вместе, вместе, вместе
Мы в райском месте, месте, месте, месте, о-оу, о-оу.
Все семь дней вместе, вместе, вместе, вместе.
Вместе, вместе, вместе…
Наполним счастьем его!

Я погружаюсь в мир чудесный глубже и глубже,
Там, где серебрится побережье при луне.
Поднимаюсь, как на крыльях, вверх, вверх, вверх,
И мы при звёздном свете в танце крУжим!

Лечу! Мне все дороги открыты!
Может, сорвусь я с орбиты,
И отправлюсь на поиски других планет.
Радостные дни манят за собой следом,
Для меня ограничений нет!

Ты нереально волшебный в моих глазах,
И сердце так волнительно бьётся!
Давай приступим к веселью!
Лишь для нас с тобою этот праздник начнётся!

Все семь дней вместе, вместе, вместе, вместе
Вместе, вместе, вместе, вместе..
Мы в райском месте, месте, месте, месте, о-оу, о-оу
Все семь дней вместе, вместе, вместе, вместе.
Вглубь космоса ныряем мы с тобой!
Наполним счастьем его!

Е! Я хочу запрыгнуть очень глубоко, милый,
И в тебя влюбляться вновь и вновь. (Е-е!)
Ещё, мне этого мало!
Вместе с тобою продолжим мы
Праздновать дни напролёт!

Звёзды сияют нам снова
В небе бескрайне-лиловом.
Праздник до утра,
Приготовиться пора нам!

Лечу! Мне все дороги открыты!
Может, сорвусь я с орбиты,
И отправлюсь на поиски других планет.
Радостные дни манят за собой следом,
Для меня ограничений нет!

Ты нереально волшебный в моих глазах,
И сердце так волнительно бьётся!
Давай приступим к веселью!
Лишь для нас с тобою этот праздник начнётся!

Во тьме ночной горящие звёзды
Небесный свод залили светом для нас.
Каждым этим днём дорожа, как последним,
Устроим веселье! Е-е-е!

Седьмое небо!
Е-е-е-у-у-у-у!

Ты нереально волшебный в моих глазах,
И сердце так волнительно бьётся!
Давай приступим к веселью!
Лишь для нас с тобою (С тобою…)
Этот праздник начнётся!

Все семь дней вместе, вместе, вместе, вместе
Вместе, вместе, вместе, вместе…
Мы в райском месте, месте, месте, месте, о-оу, о-оу
Все семь дней вместе, вместе, вместе, вместе.
Вглубь космоса ныряем мы с тобой!
Наполним счастьем его!

Все семь дней вместе, вместе, вместе, вместе.