Капля

Капля течёт в параллель к горизонту,
Ветром гонимая в страхе дрожит.
Дождь барабанит по кузову звонко
И ускоряет непрошенный ритм.

Капли соседи растут в океаны,
В массу большой, бесконечной воды.
Но моя бусинка, выбор нежданный,
Скользко, сползает с прозрачной слюды.

Припев.


Капля капелька дождя
Ты прекрасна, "До до ля.
Ля до до, до до до ля",
До дождя. И после? Да.


Сквозь тонировку видится сердцем
Маленькой жизни большая игра.
Так измеряются странности в Герцах.
Так воплощаются искры добра.

Едет машина, колёсное время
В лужи, как раны, роняет следы
И оставляет волненье и бремя.
Ищет маяк, что ещё впереди.

Припев.


Капля капелька дождя
Ты прекрасна, "До до ля.
Ля до до, до до до ля",
До дождя. И после? Да.


Дождь вдруг утих, он закончился резко,
Тихо так стало. Вдруг визг тормозов.
Капля осталась, она не исчезла
Видно, меж нами на долго любовь.

В сердце осталась проказница эта,
В памяти с нею теперь мы живём.
И я представив себя чуть поэтом,
Песню пою вам сегодня о том.

Припев.


Капля капелька дождя
Ты прекрасна, "До до ля.
Ля до до, до до до ля",
До дождя. И после? Да.

Ссылка на песню: https://rutube.ru/video/0d2555f49c301f1563d40b989101e13c/


Рецензии
Droplet of Rain...
http://stihi.ru/2024/11/02/4358
Замечательная Песенка получилась!.. Thanks a lot!.. :)

Миледи Ольга Переводы   02.11.2024 14:12     Заявить о нарушении
Спасибо тебе большое!!! Здорово, у тебя будет база данных.) Молодчинка!!!

Владимир Декар   02.11.2024 14:55   Заявить о нарушении
Получилась небольшая готовая Книжка!.. стихи и песни... Владимир Декар... в переводе Миледи Ольги... ставишь в какой-нить редактор, желательно чтобы тексты - русский и английский шли параллельно..книжка на двух языках - это круто!.. печатаешь... и отправляешь на международную книжную ярмарку... такие книжки пользуются спросом!.. а ежели еще и озвучку приложить...то будет супер!.. удачи тебе и вдохновения!..:)

Миледи Ольга Переводы   03.11.2024 10:16   Заявить о нарушении
На ютубе - лучше слушать!.. там стоит и текст песни... и текст перевода...
Капелька - зашла и в переводе тоже хорошо! . а с рутубом - вечные проблемы.. рутуб требует всё время какие-то подтверждения...ломает кайф от прослушивания...в общем, там идут глюки... :)

Бабка Ежка   03.11.2024 23:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.