Открой мне море свою тайну,
Что запечатана в груди,
Ведь ты всесильно и бескрайне.
Прошу, к мольбе ты снизойди.
Сон не идёт, хотя уж полночь,
Он улетел, как птица вдаль.
Так ноет сердце, сердце плачет
В груди истерзанной. Как жаль,
Что не внимаешь моей просьбе
И безучастно ты к мольбе.
Лишь рЫку голос твой подобен,
Он холоден к моей судьбе.
Ты, море, знаешь цену гОрю,
Не безмятежным был твой век.
Скажи, в каких твоих глубинах
Сокрыт мне близкий человек?
Где мой покоится любимый
Под серой мантией твоей?
Хочу, чтоб сон его был лЁгким,
Без боли весь остаток дней.
Чтобы проснувшись в час прилива
Мой нежный увидать цветок,
Тогда безжалостно из сердца
Тобою вырванный, он смог.
Его окУтай поцелуем
И дай лишь знать: в том вечном сне
Он плакал или улыбался?
О том прошу, поведай мне.
(вольный перевод стихотворения Эдвина Пратта).
Открой мне море свою тайну
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124103103718
Свидетельство о публикации №124103103718
Рецензии
