Судзуки Харунобу. Десятый месяц
И письмо любовное читает.
У него сейчас задумчив вид –
От кого послание не знает.
Рядом виден барабан тайко
(Он в те времена был популярен).
Ученица юная тайком
Смотрит на него в любви угаре.
То письмо подбросила она
И следит за тем, как он читает.
Девушка, конечно, влюблена,
Но любимый этого не знает.
Для семьи желанным женихом
Вряд ли этот барабанщик будет.
Он лишь как учитель ей знаком.
Те же – состоятельные люди.
Понимает это и она,
И грустит за дверью раздвижною.
Эта дверь меж ними как стена –
Бедность юноши тому виною.
И листва об этом говорит,
Нам на осень явно намекает,
Потому что скоро облетит
И любви конец обозначает.
Свидетельство о публикации №124103102159
Как много может поведать гравюра..или фантазия рассказчика?!
Очаровательно, Иванушка!
Новых творческих находок тебе на радость нам!
С благодарной нежностью,
Светлана Леснова 31.10.2024 20:45 Заявить о нарушении
Гравюра может поведать многое!
Вот только как её прочитать?!
Хорошего и удачного начала ноября!
С радостью встречи и любовью!
Иван Есаулков 01.11.2024 10:04 Заявить о нарушении