У ночи мириады глаз,
Всего один у дня.
Но стоит лишь прикрыть его
И наступает тьма.
Нам разум молвит сотни слов,
А сердце лишь одно.
Но гаснет бренной жизни свет,
Коль замолчит оно.
***
The Night Has a Thousand Eyes - Francis William Bourdillon
The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.
The mind has a thousand eyes,
And the heart but one:
Yet the light of a whole life dies
When love is done.
У ночи мириады глаз...
© Copyright: Максим Зоричъ, 2024
Свидетельство о публикации №124103101800
Свидетельство о публикации №124103101800
Рецензии